Tłumaczenia dla hasła „pozostały“ w polsko » niemiecki słowniku

pozostały [pozostawɨ] PRZYM.

1. pozostały (ocalały, zachowany):

pozostały

erhalten

pozostały

übrig geblieben

osoby pozostałe przy życiu

am Leben gebliebene Personen r.ż. l.mn.

przedmioty pozostałe [w spadku] po kimś

von jdm [als Erbe r.ż. ] hinterlassene Gegenstände r.m. l.mn.

2. pozostały (inny):

pozostały

andere(r, s)

pozostały

übrige(r, s)

Przykładowe zdania ze słowem pozostały

pozostały dług

Restschuld r.ż.

kapitał pozostały

Restkapital r.n.

pozostały materiał musisz naddawać

den restlichen Stoff musst du raffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pozostałych meczach zaliczono walkowery i po zakończeniu sezonu z 2 zwycięstwami i 3 remisami uplasował się na ostatniej 12.pozycji.

pl.wikipedia.org

Nazwa osiedla wiąże się ze specyficznymi warunkami terenowymi, które istotnie kontrastują z pozostałymi łódzkimi osiedlami.

pl.wikipedia.org

Wejścia na teren posiadłości strzegą kolumny pozostałe w miejscu dawnej bramy.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj superfosfatu powstaje w wyniku zobojętnienia nadmiaru kwasów pozostałych w nawozie po procesie produkcyjnym za pomocą amoniaku.

pl.wikipedia.org

Na wyraźne życzenie ojca była wychowywana w kalwinizmie i temu wyznaniu pozostała wierna do końca życia.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w tym samym roku, w sierpniu, pozostali członkowie oświadczyli powrót zespołu, ale bez lidera.

pl.wikipedia.org

Jest on też znacznie krótszy od pozostałych palców.

pl.wikipedia.org

Pozostali Żydzi uratowali życie ponieważ przeszli na katolicyzm.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie miał 14 dzieci, w tym dwoje z pierwszą żoną, pozostałe z kochankami.

pl.wikipedia.org