Tłumaczenia dla hasła „praktyk“ w polsko » niemiecki słowniku

praktyk <D. ‑a, l.mn. ‑ycy> [praktɨk] RZ. r.m.

1. praktyk (osoba z doświadczeniem):

praktyk

Praktiker(in) r.m. (r.ż.)

2. praktyk (osoba zaradna):

praktyk

praktisch veranlagter Mensch r.m.

praktyk

Praktikus r.m. żart.

3. praktyk (osoba pracująca w swoim zawodzie):

adwokat/lekarz praktyk

praktizierender Rechtsanwalt r.m. /Arzt r.m.

Przykładowe zdania ze słowem praktyk

adwokat/lekarz praktyk

praktizierender Rechtsanwalt r.m. /Arzt r.m.

nakazać zaniechania praktyk sprzecznych z prawem

das Einstellen von rechtswidrigen Handlungen anordnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektórzy producenci także pozyskują sok jesienią, choć praktyka ta jest mało powszechna.

pl.wikipedia.org

Roczna praktyka w rolnictwie utwierdza go w przekonaniu, że nie jest to jego powołanie.

pl.wikipedia.org

Szkoła jest ściśle związana ze środowiskiem reklamowym i nie zatrudnia nauczycieli akademickich – nauczycielami/instruktorami są praktycy, na co dzień pracujący w agencjach reklamowych.

pl.wikipedia.org

Warto jednak zwrócić uwagę, że w przypadku syndykalizmu praktyka poprzedziła teorię.

pl.wikipedia.org

Pierwszym etapem było stanowisko nauczyciela pomocniczego, a następnym etapem była roczna praktyka w charakterze nauczyciela młodszego.

pl.wikipedia.org

Praktyka dowódczo-instruktorska była następnym etapem szkolenia kursowego, która, w zależności od rodzaju wojsk, trwała od 2 do 4 tygodni.

pl.wikipedia.org

W zasadzie praktyka muzyczna (śpiewy, tańce) uznawana była za działanie magiczne, a więc posiadające moc sprawczą na równi z zaklęciami.

pl.wikipedia.org

Różnice nie dotyczą wykładni wiary, ale praktyk liturgicznych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie trzy typy rysunków są uważane za rysunki gestami; praktyka rysowania serii ciał w nieruchomej formie.

pl.wikipedia.org

Nauczyciele seminariów nauczycielskich mieli obowiązek kontrolowania przebiegu praktyk i wystawiania ocen, które były brane pod uwagę w ocenach końcowych.

pl.wikipedia.org