Tłumaczenia dla hasła „pretensja“ w polsko » niemiecki słowniku

pretensja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [pretew̃sja] RZ. r.ż. zwykle l.mn.

1. pretensja (wymaganie):

pretensja

Anspruch r.m.

pretensja

Forderung r.ż.

rościć sobie pretensje do czegoś

etw beanspruchen

rościć sobie pretensje do czegoś

Anspruch auf etw B. erheben

2. pretensja (żal):

pretensja

Grund r.m. zur Klage

mieć pretensję do kogoś [o coś]

jdm Vorwürfe [wegen etw D. ] machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Vivienne rozumie go doskonale i nie ma do niego pretensji.

pl.wikipedia.org

Miała do niego o to pretensje, ale odkryła w jego szafie ich wspólne zdjęcie.

pl.wikipedia.org