niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „primären“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . primä̱r [pri​ˈmɛːɐ̯] PRZYM.

1. primär (ursprünglich):

2. primär (grundlegend):

3. primär CHEM.:

4. primär ELEKT.:

II . primä̱r [pri​ˈmɛːɐ̯] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Abgeschlossene Transaktionen in der primären Datenbank werden automatisch über eine direkte Hochgeschwindigkeitsverbindung in die sekundäre übertragen.
de.wikipedia.org
Bei der Dentition der Milchzähne sind nur die primären Zähne sichtbar.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen muss zwischen einem primären und einem sekundären Lymphödem unterschieden werden.
de.wikipedia.org
Die sekundäre Abschirmwirkung folgt, wenn die Basisgesellschaft die aus der primären Abschirmwirkung angesammelten Gewinne in den Wirtschaftskreislauf des Hochsteuerlandes zurückführt.
de.wikipedia.org
Versäumt der haftpflichtige Anwalt es schuldhaft, steht dem Geschädigten ein Sekundäranspruch zu, der sich darauf richtet, so gestellt zu werden, als wäre die Verjährung des primären Schadensersatzanspruchs nicht eingetreten.
de.wikipedia.org
Störungen der primären Zentren machen sich als kortikale Agnosien bemerkbar (so z. B. als Rindenblindheit).
de.wikipedia.org
Das Synol-Verfahren ist ein technischer Prozess zur Herstellung von primären Alkoholen aus Synthesegas.
de.wikipedia.org
Überdurchschnittlich hoch ist der Anteil der Urproduktion, also des primären Wirtschaftssektors, was auf den Reichtum an natürlichen Ressourcen zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hier vielmehr um eine ideologische Literaturtheorie, die auf folgenden primären Grundsätzen beruht: ideologisch determinierter Ideengehalt, marxistisch-leninistische Parteilichkeit, Vorbildlichkeit, Optimismus, Volkstümlichkeit, Verständlichkeit und positiver Held.
de.wikipedia.org
1873 hatte der Anteil des primären Sektors am Nettoinlandsprodukt bei 37,9 % und das der Industrie bei 31,7 % gelegen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski