Tłumaczenia dla hasła „produktiv“ w niemiecko » polski słowniku

I . produkti̱v [prodʊk​ˈtiːf] PRZYM.

1. produktiv (ergiebig):

produktiv Tätigkeit

produktywny

produktiv Tätigkeit

wydajny

2. produktiv (schöpferisch):

produktiv Kräfte, Kritik

twórczy

II . produkti̱v [prodʊk​ˈtiːf] PRZYSŁ.

produktiv zusammenarbeiten, arbeiten:

produktiv

produktywnie

produktiv

wydajnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit diesem verbindet ihn bis heute eine produktive künstlerische Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Andererseits ist dieser Typ nicht so eingestellt, dass er mit humorvoller Attitüde produktive kritische Situationen nivelliert.

de.wikipedia.org

Ohne eine produktive Montanindustrie gäbe es keinen modernen Fahrzeugbau.

de.wikipedia.org

Er arbeitete in fast allen Bereichen der Mathematik und gilt als einer der produktivsten Mathematiker der Geschichte.

de.wikipedia.org

Er war von 1806 bis 1818 einer der produktivsten Verfasser von didaktischen und unterhaltsamen Kalendergeschichten und Autor von Ratgebern.

de.wikipedia.org

Die Rate der Akkumulation für produktive Investitionen ging von 16,1 % 1970 auf 9,9 % 1988 zurück.

de.wikipedia.org

Sie war eine ungemein produktive Schreiberin und verfasste über 200 Werke, die von einer großen Leserschaft aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftliche Wertschöpfung entspringt nach seiner Auffassung dem Boden und ist die einzige produktive Leistung.

de.wikipedia.org

Für Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen ist es oft wichtig festzustellen, wie produktiv verschiedene Verfahren sind.

de.wikipedia.org

Während der Umschaltzeit kann der Prozessor keine produktiven Prozesse ausführen.

de.wikipedia.org