Tłumaczenia dla hasła „prolog“ w polsko » niemiecki słowniku

prolog <D. ‑u, l.mn. ‑i> [prolok] RZ. r.m.

1. prolog LIT.:

prolog

Prolog r.m.

2. prolog MUZ.:

prolog

Vorspiel r.n.

Tłumaczenia dla hasła „prolog“ w niemiecko » polski słowniku

Prolo̱g <‑[e]s, ‑e> [pro​ˈloːk] RZ. r.m.

Prolog

prolog r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

La justice to poemat w dziesięciu pieśniach z prologiem i epilogiem.

pl.wikipedia.org

Utwór pisany jest wierszem aliteracyjnym bez rymów, został podzielony na ustępy (łac. passus) i poprzedzony prologiem.

pl.wikipedia.org

Poszczególne księgi zaczynały się osobistym prologiem i/lub dedykacją, a kończyły epilogiem (część zaginęła).

pl.wikipedia.org

Wyścig liczył 4 etapy oraz prolog, o łącznym dystansie 673,5 km.

pl.wikipedia.org

Tekst podzielony jest na 12 rozdziałów oraz prolog i epilog.

pl.wikipedia.org

O kolejności decyduje suma punktów zgromadzonych na metach etapów i prologu.

pl.wikipedia.org

Wersja demonstracyjna prezentująca prolog gry została udostępniona w grudniu 2002 roku.

pl.wikipedia.org

Do 12-etapowego wyścigu (plus prolog), którego trasa wynosiła 1899,7 km, wystartowało 94 zawodników z 16 drużyn.

pl.wikipedia.org

Do 12-etapowego wyścigu (plus prolog), którego trasa wynosiła 1712 km, wystartowało 129 zawodników z 22 drużyn.

pl.wikipedia.org

Prolog zawiera również opis reakcji obywateli na wybuch wojny, a także wyjazdu żołnierzy na front.

pl.wikipedia.org