Tłumaczenia dla hasła „promovieren“ w niemiecko » polski słowniku

I . promovi̱e̱ren* [promo​ˈviːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. promovieren (eine Doktorarbeit schreiben):

über jdn/etw promovieren

pisać [f. dk. na‑] doktorat o kimś/czymś

bei jdm promovieren

pisać doktorat u kogoś

2. promovieren (den Doktorgrad erwerben):

in C. Philosophie promovieren

uzyskać tytuł doktora filozofii

II . promovi̱e̱ren* [promo​ˈviːrən] CZ. cz. przech. CH SCHULE

promovieren (versetzen)

promować (do następnej klasy)

Przykładowe zdania ze słowem promovieren

in C. Philosophie promovieren

uzyskać tytuł doktora filozofii

bei jdm promovieren

pisać doktorat u kogoś

über jdn/etw promovieren

pisać [f. dk. na‑] doktorat o kimś/czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1958 wurde er promoviert, 1964 folgte die Habilitation, 1968 die Ernennung zum Außerplanmäßigen Professor.

de.wikipedia.org

1954 promoviert er mit der Dissertation Anfänge der Privat- und Planwirtschaft.

de.wikipedia.org

1992 promovierte er und legte 1993 seine Facharztprüfung zum Arzt für Urologie ab.

de.wikipedia.org

Er wurde 1969 mit der Dissertationsschrift Ein Zweikristall-Röntgeninterferometer promoviert.

de.wikipedia.org

Er wurde für eine Arbeit über Lipodystrophie promoviert und arbeitete wissenschaftlich über Stoffwechselstörungen.

de.wikipedia.org

1973 wurde er mit der Dissertation Ein interregionales intersektorales Wachstumsmodell auf der Basis der Input-Output-Analyse promoviert.

de.wikipedia.org

1976 promovierte er dann zum Doktor der Pädagogik.

de.wikipedia.org

Heute ist sie promovierte Tierärztin in eigener Praxis.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel gab er jedoch bald auf, um in Germanistik zu promovieren.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1991 mit der Arbeit Die Rolle der höheren englischen Beamtenschaft beim Aufbau des britischen Wohlfahrtsstaates 1893–1919 promoviert.

de.wikipedia.org