Tłumaczenia dla hasła „protzen“ w niemiecko » polski słowniku

prọtzen [ˈprɔtsən] CZ. cz. nieprzech. pot.

[mit etw] protzen

chełpić się [czymś]

Prọtz <‑es [o. ‑en], ‑e[n]> [prɔts] RZ. r.m. pot.

Protz

bufon r.m. pot.

Przykładowe zdania ze słowem protzen

[mit etw] protzen

chełpić się [czymś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem bestand die Möglichkeit, mehrere Anhänger hintereinander zu verbinden, was beim Ziehen von Protzen üblich ist.

de.wikipedia.org

Alle diese Teile mussten noch mit Pferdegeschirren für die Protzen und Munitionswagen ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Protzen präsentierte sich mit Stillleben, Landschaften und Porträts in der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Es wird geprotzt: „Karussells, Rutschbahn und bewegliche Tischplatte – ganz nach amerikanischem Muster.

de.wikipedia.org

Eine von acht monumentalen Fresken, die dort zu sehen waren, stammte von Protzen.

de.wikipedia.org

Zudem protzte er angeblich mit diversen Luxusgütern, wie Purpurmänteln und juwelenbesetzten Schuhriemen, und trank ausschließlich aus goldenen Bechern.

de.wikipedia.org

In seiner Autobiographie deutet Protzen an, sich 1914 freiwillig zum Landsturm gemeldet zu haben, obwohl er mit 46 Jahren schon zu alt dafür war.

de.wikipedia.org

Etwa 300 m rückwärts der Feuerstellung fuhren die Protzen und die übrigen Munitionsfahrzeuge der Batterie in Deckung, 600 m rückwärts hielt sich die leichte Munitionskolonne bereit.

de.wikipedia.org

Später wurden Protzen und Geschütze so konstruiert, dass die Kanoniere stets aufsitzen konnten und die Bezeichnung Fußartillerie fortan mehr aus Gründen der historischen Überlieferung beibehalten wurde.

de.wikipedia.org

1742 wurden auch Munitionskästen auf die Protzen montiert.

de.wikipedia.org