Tłumaczenia dla hasła „provokant“ w niemiecko » polski słowniku

I . provokạnt [provo​ˈkant] PRZYM. podn.

provokant Verhalten:

provokant

prowokacyjny

II . provokạnt [provo​ˈkant] PRZYSŁ. podn.

provokant formulieren:

provokant

prowokacyjnie

sich provokant verhalten

zachowywać się prowokacyjnie [lub prowokująco]

Przykładowe zdania ze słowem provokant

sich provokant verhalten

zachowywać się prowokacyjnie [lub prowokująco]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor allem provokante Projekttitel ziehen die Aufmerksamkeit auf sich.

de.wikipedia.org

Mit dieser fast schon provokanten Art Tore zu schießen, polarisierte er die Fans seiner Mannschaft und die des Gegners.

de.wikipedia.org

Ihre Werke kreisen bevorzugt in spielerisch-naiver wie provokant-kitschiger Weise um Themen wie Pietismus, Religion, Sexualität und Diskriminierung.

de.wikipedia.org

Sie ist besonders für ihre lasziv-provokanten Frauendarstellungen bekannt.

de.wikipedia.org

Ihnen war deutlich vor Augen geführt worden, dass die Marineführung weder das provokante Auftreten noch die Misshandlungen abstellen wollte.

de.wikipedia.org

Sie begegnet seiner Gewalt mit provokanten Aussagen und Drohungen.

de.wikipedia.org

Die Vorträge waren gespickt mit Witzen, Anekdoten und provokanten Bemerkungen, die regelmäßig Heiterkeitsausbrüche in seinem Publikum auslösten.

de.wikipedia.org

Für das viktorianische Zeitalter war es ein provokantes Werk, schon durch die zahlreichen homoerotischen und pornografischen Szenen.

de.wikipedia.org

Seine Schwarzweißfotografien waren ausdrucksstark, sinnlich und teilweise auch provokant.

de.wikipedia.org

Trotz gemischter Kritiken waren die Zuschauer neugierig auf die provokante Darstellerin.

de.wikipedia.org