niemiecko » polski

I . prü̱geln [ˈpryːgəln] CZ. cz. przech.

II . prü̱geln [ˈpryːgəln] CZ. cz. nieprzech.

prügeln

III . prü̱geln [ˈpryːgəln] CZ. cz. zwr.

Prü̱gel <‑s, ‑> [ˈpryːgəl] RZ. r.m.

1. Prügel (Knüppel):

kij r.m.
pałka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem prügeln

sich um etw prügeln
bić [f. dk. po‑] się o coś
sich B. hassen/prügeln
sich mit jdm [wegen etw] prügeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Einmal nach Schulschluss hänseln sie ihn deswegen und schließlich prügeln sie ihn sogar.
de.wikipedia.org
Diese Strafe lehnt sie ab und wird deswegen von ihrem Vater fast zu Tode geprügelt.
de.wikipedia.org
Es wolle ihn zu Tode prügeln, weil er sie zu hart geschunden habe.
de.wikipedia.org
So sympathisieren die beiden Männer spontan miteinander, als sie entdecken, dass sie sich beide als Jungen ebenfalls prügelten und Ivanhoe als Vorbild hatten.
de.wikipedia.org
Gegen den biologischen Erklärungsansatz steht die Annahme, dass Formen toxischer Maskulinität meist schon von Kindesbeinen an als sozial normiertes Verhalten erlernt werden („Jungs weinen nicht“, „Jungs prügeln sich halt mal“).
de.wikipedia.org
Sie hat ihre Rivalin keineswegs vergessen und droht ihr mit Prügeln, sollte sie weiterhin versuchen, ihren Verlobten zu verführen.
de.wikipedia.org
Er wurde auf die Folterbank gespannt, bekannte sich zum Christentum, wurde mit Prügeln geschlagen und ins Gefängnis gebracht.
de.wikipedia.org
Eine der Zellen verwendeten sie nur zum Prügeln und nannten diese „Lachkabinett“.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig prügelten Polizisten von der Rückseite des Bauzauns darauf sitzende Zuschauer mit Schlagstöcken hinunter und holten andere von Bäumen.
de.wikipedia.org
2010 wurde ein Ehepaar zum Tode verurteilt, die Frau prügelte dem Gerichtsurteil zufolge ihre siebenjährige Stieftochter mit einem Besenstiel zu Tode.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "prügeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski