Tłumaczenia dla hasła „przeciwuderzenie“ w polsko » niemiecki słowniku

przeciwuderzenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [pʃetɕivudeʒeɲe] RZ. r.n.

1. przeciwuderzenie WOJSK.:

przeciwuderzenie

Gegenschlag [o. -stoß] r.m.

2. przeciwuderzenie SPORT:

przeciwuderzenie

Konter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nesky przeciwuderzenie sił dywizji pancernych i dywizji piechoty z trudem posuwając się na zachód.

pl.wikipedia.org

Nocne przeciwuderzenia polskie nie dało oczekiwanego rezultatu i most pozostał w rękach niemieckich.

pl.wikipedia.org

Wojna przybrała postać kolejnych ofensyw nacjonalistów przeplatanych strategicznymi przeciwuderzeniami republikanów.

pl.wikipedia.org

Po południu cel ataków lotniczych został przesunięty w okolice Żółtańca, by w tym rejonie przygotować przeciwuderzenie własnej kawalerii.

pl.wikipedia.org

Pierwszy i czwarty szwadron odpowiadał na natarcie nieprzyjaciela wielokrotnym przeciwuderzeniem.

pl.wikipedia.org

Wtedy także uderzenie szwedzkie doprowadziło do utraty miast i zamków, które w wyniku późnego przeciwuderzenia udało się co najwyżej odzyskać.

pl.wikipedia.org

W następnych dniach, w związku z przygotowywaniem przegrupowania lotnictwa do przeciwuderzenia, eskadra nie prowadziła akcji bojowej.

pl.wikipedia.org

W czasie czerwcowego przeciwuderzenia polskiego eskadry podejmowały wiele śmiałych ataków na ważne obiekty nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

W wyniku przeciwuderzenia dywizja oczyściła z wroga część fabryki silikatów i opanowała północno-zachodni skraj osiedla.

pl.wikipedia.org

A silne przeciwuderzenie niemieckich wojsk pancernych zmusiło ją do przejścia do obrony.

pl.wikipedia.org