Tłumaczenia dla hasła „przejezdny“ w polsko » niemiecki słowniku

I . przejezdny [pʃejezdnɨ] PRZYM.

1. przejezdny (będący przejazdem):

przejezdny gość

auf der Durchreise

2. przejezdny (umożliwiający przejazd):

przejezdny droga

passierbar

II . przejezdny [pʃejezdnɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. (osoba)

przejezdny

Durchreisende(r) mf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po wysadzeniu wiaduktów na trasie przez niemieckich saperów trasa kolejowa, przy której znajdował się przystanek, stała się nieprzejezdna.

pl.wikipedia.org

Do 1946 cała sieć tramwajowa była już przejezdna.

pl.wikipedia.org

Dlatego przełęczy jest dostępna tylko pieszo i warunkowo przejezdna – korzystają z niej raczej tylko turyści, leśnicy i pogranicznicy.

pl.wikipedia.org

W czasie wojen opiekowała się przejezdnymi żołnierzami, m.in. prowadząc dworcowe garkuchnie.

pl.wikipedia.org

W większości była to droga gruntowa, trudno przejezdna podczas deszczowej pogody.

pl.wikipedia.org

Trasa znów stała się przejezdna i gotowa do wprowadzenia drezynowego ruchu turystycznego.

pl.wikipedia.org

Ma zaledwie 13 000 km dróg, ale tylko połowa z nich jest przejezdna.

pl.wikipedia.org

Droga znajdowała się pod ciągłym ostrzałem i była zniszczona i nieprzejezdna.

pl.wikipedia.org

Choć obecnie istnieją już techniczne możliwości wybudowania prowadzącej do doliny drogi przejezdnej dla samochodów, nie ma takich planów.

pl.wikipedia.org

Na większości trasy jest ona nieprzejezdna lub jeżdżą po niej tylko drezyny ręczne.

pl.wikipedia.org