Tłumaczenia dla hasła „przekonujący“ w polsko » niemiecki słowniku

przekonujący [pʃekonujontsɨ] PRZYM. podn.

przekonujący

überzeugend

przekonujący

schlagkräftig

przekonujący

triftig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gra była na tyle przekonująca, że rozprawa została odłożona.

pl.wikipedia.org

Areopagitica jest zbiorem przemyśleń autora na temat cenzury, zawierającym przekonujące argumenty na rzecz rezygnacji z jej stosowania.

pl.wikipedia.org

Większość naukowców uznaje obecną dokumentację mającą udowodnić istnienie zwierzęcia za nieprzekonującą.

pl.wikipedia.org

Śledztwo w jego sprawie prowadzone w Estonii zostało zamknięte w październiku 2011 z powodu braku przekonujących dowodów winy.

pl.wikipedia.org

Nie ma przekonujących dowodów, które sugerowałyby, że rodzicielstwo lub doświadczenia z wczesnego dzieciństwa odgrywają rolę, jeśli chodzi o kształtowanie orientacji seksualnej.

pl.wikipedia.org

Nieżyczliwi mu kronikarze niedwuznacznie obarczają go winą za nagłe zgony obu młodszych braci, brakuje jednak na to przekonujących dowodów.

pl.wikipedia.org

Nie ma przekonujących dowodów ich skuteczności mimo obserwowanego niewielkiego złagodzenia dolegliwości bólowych w przebiegu gonartrozy i koksartrozy.

pl.wikipedia.org

Efekt nadmiernego uzasadnienia własnego postępowania - w psychologii społecznej termin określający zjawisko polegające na postrzeganiu własnego działania jako wywołanego przekonującymi czynnikami zewnętrznymi i niedoceniania czynników wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Jeśli oskarżony konsekwentnie trwał przy swoich poglądach, albo mimo przekonujących w oczach inkwizytorów dowodów winy dalej zaprzeczał zarzutom, inkwizycja skazywała go na śmierć.

pl.wikipedia.org

Przekonujące wykonanie tej roli, mimo dramatycznej wymowy pełne ciepła i humoru, przyniosło jej nie tylko nagrody, ale także wzrost zainteresowania mediów jej osobą.

pl.wikipedia.org