polsko » niemiecki

przewodnik1 <D. ‑a, l.mn. ‑icy> [pʃevodɲik] RZ. r.m.

1. przewodnik (osoba oprowadzająca: wycieczek):

przewodnik
[Fremden]führer(in) r.m. (r.ż.)
przewodnik górski

2. przewodnik (przywódca):

przewodnik
Führer(in) r.m. (r.ż.)

przewodnik2 <D. ‑a, l.mn. ‑i> [pʃevodɲik] RZ. r.m.

1. przewodnik (książka):

przewodnik
[Reise]führer r.m.
przewodnik
Leitfaden r.m.
przewodnik
Vademekum r.n. podn.

2. przewodnik FIZ.:

przewodnik
Leiter r.m.
zły przewodnik
Isolator r.m.

3. przewodnik ZOOL. (stada):

przewodnik
Leittier r.n.
pies przewodnik

przewodnik RZ.

Hasło od użytkownika
podwójny przewodnik r.m. HORT

Przykładowe zdania ze słowem przewodnik

przewodnik obcojęzyczny
zły przewodnik
pies przewodnik
przewodnik górski
zły przewodnik ciepła FIZ.
nasz przyjaciel/przewodnik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Zwiedzanie odbywa się z przewodnikiem w grupach od 4 do 25 osób.
pl.wikipedia.org
W przewodnikach oraz na polskich mapach przełęcz jest oznaczona lecz bez polskiej nazwy.
pl.wikipedia.org
Autor powieści, książek dla dzieci, przewodników turystycznych, dziennikarz radiowy i prasowy.
pl.wikipedia.org
W 2010 roku media informowały o ataku krokodyla na wycieczkę kajakarzy, w której zginął przewodnik.
pl.wikipedia.org
Działalność ratowniczą prowadził przez wiele lat – w zakresie ratownictwa szkolił przewodników tatrzańskich, sam brał czynny udział w akcjach ratowniczych aż do 1923 roku.
pl.wikipedia.org
Drogą tą nie prowadzi żaden szlak turystyczny, jest więc dostępna tylko dla turystów z przewodnikiem i taterników udających się na drogi wspinaczkowe.
pl.wikipedia.org
SKG posiada uprawnienia państwowe do przeprowadzania kursów na przewodnika beskidzkiego klasy trzeciej.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "przewodnik" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski