Tłumaczenia dla hasła „przydatny“ w polsko » niemiecki słowniku

przydatny [pʃɨdatnɨ] PRZYM. podn.

przydatny

brauchbar

przydatny

nützlich

przydatny do spożycia

haltbar

będę tu przydatna?

werde ich hier gebraucht?

Przykładowe zdania ze słowem przydatny

przydatny do spożycia

haltbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo był on uznawany za zestaw przydatnych praktycznych umiejętności zdobywanych przez żołnierza w czasie treningu.

pl.wikipedia.org

Jest on bardzo przydatny w utrzymywaniu kontaktów zawodowych z absolwentami oraz przy organizacji kolejnych zjazdów absolwentów.

pl.wikipedia.org

W leczeniu przedawkowania może być przydatne podanie węgla aktywowanego.

pl.wikipedia.org

Badanie promieniowania podczerwonego okazuje się w szczególności przydatne do wykrywania wody w kometach.

pl.wikipedia.org

Zawierało porady dotyczący uprawy roli, ogrodnictwa, hodowli bydła i innych dziedzin przydatnych na wsi.

pl.wikipedia.org

Jednak funkcja ta jest również bardzo przydatna każdemu, kto pisze tekst, a zwłaszcza dla osób często używających terminologii medycznej (np. lekarze), czy technicznej (np. inżynierowie).

pl.wikipedia.org

Rzęski i kinetosomy (przydatne do planktonicznego trybu życia i aktywnego pływania) zanikają a pojawiają się ssawki – rurki ssące.

pl.wikipedia.org

Przydatna bywa dokumentacja fotograficzna, która może pomóc wykryć powiększanie się zmiany.

pl.wikipedia.org

Hormon ten, powoduje również wzrost temperatury ciała, co może być przydatne w ustalaniu aktualnie trwającej fazy cyklu.

pl.wikipedia.org

O zwolnienie może ubiegać się osoba, która wykaże, że posiada określoną wiedzę lub praktykę w sprawach własności przemysłowej przydatną dla wykonywania zawodu rzecznika patentowego.

pl.wikipedia.org