Tłumaczenia dla hasła „przytulny“ w polsko » niemiecki słowniku

przytulny [pʃɨtulnɨ] PRZYM. podn.

przytulny

gemütlich

przytulny

behaglich

Przykładowe zdania ze słowem przytulny

przytulny, choć mały lokalik

gemütliches, wenn auch kleines Lokal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opuszcza więc tereny, na których spędził całe życie, i wyrusza w poszukiwaniu przytulnej i bezpiecznej jaskini.

pl.wikipedia.org

Obecnie, po dalszych przebudowach, jest siedzibą przytulnej restauracji.

pl.wikipedia.org

Salon – dość duże pomieszczenie, które było bardzo zagracone, lecz i tak bardzo przytulne.

pl.wikipedia.org

Franziska mieszka z rodziną poza centrum, w małym przytulnym domu z czerwonej cegły, do którego należy kilka zabudowań oraz duży ogród.

pl.wikipedia.org

Nazwa planetoidy pochodzi od łacińskiej nazwy małego, przytulnego ogrodu z kwiatami.

pl.wikipedia.org

Zależało jej na uczynieniu wnętrz bardziej przytulnymi aby poprawić komfort ich użytkowania.

pl.wikipedia.org

Mieszka w swoim przytulnym pałacu.

pl.wikipedia.org

Na szczycie, wśród średniowiecznych murów znajduje się mała przytulna restauracja z tarasem.

pl.wikipedia.org

Het meisje aan de toog, odnosi się do tajemniczych i intrygujących widoków, które ukazać się mogą ludziom gdzieś w przytulnym pubie.

pl.wikipedia.org

Z pozoru niegroźne i przytulne, staje się nawet czymś w rodzaju domowego zwierzaka czy maskotki dla starego człowieka.

pl.wikipedia.org