Tłumaczenia dla hasła „pyszny“ w polsko » niemiecki słowniku

pyszny [pɨʃnɨ] PRZYM.

1. pyszny (wyniosły):

pyszny człowiek

hochmütig

pyszny człowiek

überheblich

mieć się z pyszna

übel dran sein

mieć się z pyszna

sich B. in einer misslichen Lage befinden

2. pyszny (smaczny):

pyszny potrawa

lecker

pyszny potrawa

köstlich

3. pyszny (znakomity):

pyszny zabawa

herrlich

pyszny zabawa

prima pot.

Przykładowe zdania ze słowem pyszny

pyszny obiadek

leckeres Mittagessen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Młodszy brat króla jest jednak pyszny, pewny siebie i strasznie zazdrosny o swą piękną małżonkę.

pl.wikipedia.org

Będziesz się tam miał z pyszna, miał z pyszna, jako miałeś w niebie.

pl.wikipedia.org

Miała opinię kobiety ambitnej, pysznej, bezwzględnej, ale o dużym rozeznaniu w kwestiach polityki.

pl.wikipedia.org

Zbudował ogromny pałac, miał cały wiele służących, śpiewaków i muzyków i pyszny wjazd.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem olbrzymiego wzrostu, pysznym i gwałtownym, odnoszącym się z lekceważeniem do bogów.

pl.wikipedia.org