polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „późno“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

późno <póżniej> [puʑno] PRZYSŁ.

1. późno (pod koniec czasu, terminu):

późno wstawać, wychodzić
robi się późno

2. późno (z opóźnieniem):

późno kończyć, zaczynać
za późno
kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi przysł.
lepiej późno niż wcale przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Od 1599 roku rotmistrz królewski, później pisarz polny koronny od 1612 i wojewoda bracławski od 1628.
pl.wikipedia.org
Później został przeniesiony z korpusu oficerów taborowych do korpusu oficerów piechoty.
pl.wikipedia.org
Później został zweryfikowany jako podporucznik rezerwy pospolitego ruszenia piechoty ze starszeństwem z dniem 1 czerwca 1923.
pl.wikipedia.org
Do ustąpienia z tego stanowiska w 1970 nie pisał recenzji teatralnych, później tylko sporadycznie.
pl.wikipedia.org
Dziesięć lat później, w 1996 r. przeszedł na pedagogiczną emeryturę.
pl.wikipedia.org
Rok później zwyciężył na 50, 100 i 200 m stylem grzbietowym.
pl.wikipedia.org
Skończył 6 klas szkoły powszechnej, później był gońcem w banku, następnie robotnikiem.
pl.wikipedia.org
Pięć lat później została członkiem rzeczywistym tej organizacji.
pl.wikipedia.org
Następnie służył w 3, a później 5 baterii 1 pułku artylerii motorowej.
pl.wikipedia.org
Później został awansowany na stopień podpułkownika artylerii ze starszeństwem z dniem 1 stycznia 1927.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "późno" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski