Tłumaczenia dla hasła „ramiączko“ w polsko » niemiecki słowniku

ramiączko <D. ‑ka, l.mn. ‑ka> [ramjontʃko] RZ. r.n.

1. ramiączko (tasiemka: stanika, halki):

ramiączko

Schultergurt r.m.

ramiączko

Bändchen r.n.

ramiączko

Achselband r.m.

2. ramiączko (przy koszulce, sukience):

ramiączko

Spaghettiträger r.m.

3. ramiączko pot. (do ubrań):

ramiączko

Kleiderbügel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Należy używać zwykłych strojów kąpielowych - męskie majtki mogą mieć długość do 20 cm, a damskie ramiączka mogą mieć szerokość do 5 cm.

pl.wikipedia.org

Zawsze nosi długą seledynową sukienkę bez ramiączek i czerwone buty na obcasie.

pl.wikipedia.org

Bohaterka zawsze ubrana w czerwoną sukienkę bez ramiączek nosi naszyjnik działający niczym nóż-bumerang.

pl.wikipedia.org

Jest małą świnką, noszącą koszulkę na ramiączkach i opaskę na głowie.

pl.wikipedia.org

Przedstawił ją w półpostaci, z ekstrawaganckim dekoltem i ramiączkiem opadający z ramienia.

pl.wikipedia.org

Ma czarny podkoszulek, na nim białą koszulę na ramiączkach i fioletowe spodnie.

pl.wikipedia.org

Najeżone żółte włosy, naszyjnik z pereł, czerwona sukienka bez ramiączek i buty stały się jej znakiem rozpoznawczym.

pl.wikipedia.org

Z ang. „bez ramiączek” (bezramiączkowiec).

pl.wikipedia.org

W oryginalnej wersji obrazu ramiączko prowokacyjnie opadało na prawe ramię modelki, sprawiając wrażenie, że cała suknia może się w każdej chwili zsunąć.

pl.wikipedia.org

Ma różową podkoszulkę na ramiączkach, rude włosy i niebieskie spodnie.

pl.wikipedia.org