Tłumaczenia dla hasła „raster“ w polsko » niemiecki słowniku

raster <D. ‑tra [lub ‑tru], l.mn. ‑try> [raster] RZ. r.m. DRUK.

raster

Raster r.m.

Tłumaczenia dla hasła „raster“ w niemiecko » polski słowniku

Rạster¹ <‑s, ‑> [ˈrastɐ] RZ. r.m. DRUK.

Raster

raster r.m.

Rạster² <‑s, ‑> [ˈrastɐ] RZ. r.n.

1. Raster TV:

Raster (Gesamtheit der Punkte im Fernsehbild)

raster r.m. telewizyjny

Raster (Testbild)

obraz r.m. testowy

2. Raster INF.:

Raster

raster r.m.

3. Raster (Denkkategorie):

Raster

schemat r.m. myślowy

etw in ein Raster einordnen

wpasować coś w pewien schemat myślowy

Przykładowe zdania ze słowem raster

etw in ein Raster einordnen

wpasować coś w pewien schemat myślowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Raster ukazuje sztukę współczesną w szerszym kontekście, pomaga ją zrozumieć, toruje jej drogę do domowych bibliotek i kolekcji.

pl.wikipedia.org

Natomiast dla percepcji ludzkiego oka, przy oglądaniu druku z normalnej odległości rzędu 30 cm, graniczną rozpoznawalną wartością liniatury w rastrze amplitudowym jest wartość 200 lpi.

pl.wikipedia.org

Daje to możliwość druku z kropkami rastra nierozpoznawalnymi dla przeciętnego człowieka.

pl.wikipedia.org

Każda informacja przechodzi przez raster przyzwyczajeń, przywiązań, chęci i niechęci, i zostaje przekłamana; większości informacji nie zauważa nawet nasza świadomość, mimo tego, że zostały postrzeżone.

pl.wikipedia.org

W procesie wektoryzacji rastry opisujące daną bitmapę zostają zgrupowane w większe obiekty wektorowe na zasadzie podobieństwa koloru.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki mogą adaptować się do zmiennych warunków świetlnych dzięki pigmentom, których używają jako biologicznego rodzaju rastru.

pl.wikipedia.org

Brak tu rastrów czy smukłych postaci o typowych mangowych rysach.

pl.wikipedia.org

W internecie dostępne są odpowiednie programy, a specjalistyczne firmy oferują samoprzylepne folie soczewkowe o różnym zagęszczeniu rastra.

pl.wikipedia.org

Mikroraster, raster mikropryzmatyczny – element lustrzanek jednoobiektywowych ułatwiający nastawienie ostrości.

pl.wikipedia.org

W przypadku druku tonalnego monochromatycznego (np. czarno-białego), a więc druku tylko jednym rastrem, stosuje się dla niego kąt 45°.

pl.wikipedia.org