Tłumaczenia dla hasła „ratownicza“ w polsko » niemiecki słowniku

akcja ratownicza

Rettungsaktion r.ż.

kolumna ratownicza

Rettungsmannschaft r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „ratownicza“ w niemiecko » polski słowniku

Sprungtuch

płachta r.ż. ratownicza

Rettungsmannschaft

ekipa r.ż. [lub drużyna r.ż. ] ratownicza

Bergungsmannschaft

drużyna r.ż. ratownicza

Bergungstrupp

drużyna r.ż. ratownicza

Katastropheneinsatz

akcja r.ż. ratownicza po katastrofie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ekipa ratownicza przybyła na miejsce już po kwadransie.

pl.wikipedia.org

Niezwykle skuteczna akcja ratownicza, w wyniku której uratowano łącznie wszystkich zasypanych (jedyna ofiara katastrofy zginęła, zresztą dość nieszczęśliwie, zanim akcję rozpoczęto), zyskała duży rozgłos.

pl.wikipedia.org

Akcja ratownicza została ogłoszona natychmiast po tym, jak dyspozytor wydał komunikat o wybuchu metanu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w zespole znajdowała się motorówka ratownicza, która miała pobrać z morza sabotażystów.

pl.wikipedia.org

Kiedy wyczerpały się zapasy, a choroby zgarnęły żniwo wśród obrońców, w czerwcu przybyła kolejna, 700 osobowa ekipa ratownicza.

pl.wikipedia.org