niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „rau“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ra̱u̱NP [raʊ] PRZYM.

1. rau (spröde):

rau Haut, Lippen, Stoff
szorstki
rau Putz, Papier
chropowaty
rau Oberfläche
nierówny
rau Holz
surowy

2. rau (heiser, entzündet):

rau Hals
zaczerwieniony
rau Stimme
ochrypły
eine raue Kehle haben
mieć ochrypły głos

3. rau (unwirtlich):

rau Gegend
dziki
rau Klima, Luft
surowy
rau Winter, Wind
ostry

II . ra̱u̱NP [raʊ] PRZYSŁ. (nicht weich)

Przykładowe zdania ze słowem rau

sich weich/rau anfühlen
być miękkim/szorstkim w dotyku
hell/rau klingen (Stimme)
brzmieć jasno/ochryple
der Stoff fühlt sich rau an
tkanina r.ż. jest szorstka w dotyku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Wasserkuppenrhön mit rauem Klima ist aufgrund ihrer Höhenlage mitunter starken Winden ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Das sogenannte Halsband ist stark gezähnt und die im Querverlauf nur 25 bis 37 Rückenschuppen sind sehr rau und gewöhnlich gekielt.
de.wikipedia.org
Die Gebiete, in denen Längsdünen vorkommen, weisen oft nur eine geringe Sandanlieferung auf und haben eher einen rauen Untergrund.
de.wikipedia.org
Die Jungvögel gleichen den adulten Vögeln, lediglich der Schnabel ist insgesamt etwas rauer.
de.wikipedia.org
Er ist mit Blattbasen bedeckt, rau und undeutlich geringelt, kann aber auch mit zunehmendem Alter glatt werden.
de.wikipedia.org
Die liegt in den, die sich durch besonders raues Wetter auszeichnen.
de.wikipedia.org
Ferner wächst der Baum sehr schnell, und in vielen Fällen bricht der Krebs erst aus, nachdem die Rinde rauer geworden ist, ungefähr im zehnten Jahr.
de.wikipedia.org
Er ist besonders im unteren Teil dicht rau behaart mit zurückgebogenen Trichomen, im oberen Bereich meist kahl.
de.wikipedia.org
Das Klima im Klamer Becken ist im Vergleich zur eher rauen Klimazone des östlichen Mühlviertels begünstigt.
de.wikipedia.org
Die trübgrüne, leicht raue Blattspreite ist bis zu 32 Zentimeter lang und 8,5 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "rau" w innych językach

Definicje "rau" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne