Tłumaczenia dla hasła „Rauputz“ w niemiecko » polski słowniku

Ra̱u̱putzNP <‑es, bez l.mn. > RZ. r.m.

Rauputz

tynk r.m. surowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der aufgesockelte, zylindrische Baukörper weist außen Rauputz nach Art von Eichenrinde auf.

de.wikipedia.org

Die beiden rechten Fenster sind verbunden durch eine Rahmung und Bekrönung, die eine hier durch Rauputz strukturierte Wandfläche einfassen.

de.wikipedia.org

Erst jetzt erhielten die Blöcke Zimmer, Türen, Fenster, Installationen und den bis heute sichtbaren grauen Rauputz.

de.wikipedia.org

Die Gebäudekanten sind mit Ecksteinen von dem modernen Rauputz abgesetzt; ebenso Zierbänder und Faschen.

de.wikipedia.org

In den Rauputz gepresste Pilaster gliedern die Kirchenfassade.

de.wikipedia.org

Das Kirchengebäude ist innen wie außen mit einem groben Rauputz verputzt.

de.wikipedia.org

Die Wände bestehen aus zufälligen Trümmern, ursprünglich Rauputz, aber die Ecksteine, Türmchen, Tür- und Fensterrahmen sind fein geschnitzte blaue Quadersteine.

de.wikipedia.org

Sockel- und Erdgeschoss haben einen traditionellen Fugenschnitt, das Obergeschoss ist in geriefeltem Rauputz ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist glatt verputzt, jedoch über einer Fachwerkimitation des zweiten Obergeschosses mit waagerechtem Gesimsabschluss ist die Putzfläche mit Rauputz gestaltet.

de.wikipedia.org

Über einem mit patinierten Kupferplatten verdachten Gesims liegen die mit Rauputz verputzten Obergeschosse mit Lisenen und Fensterspiegeln in den Außenachsen.

de.wikipedia.org