Tłumaczenia dla hasła „rewolucja“ w polsko » niemiecki słowniku

rewolucja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [revolutsja] RZ. r.ż.

1. rewolucja (bunt, zmiany):

rewolucja

Revolution r.ż.

rewolucja kulturalna

Kulturrevolution r.ż.

rewolucja przemysłowa

Industrielle Revolution

2. rewolucja HIST.:

rewolucja październikowa

Oktoberrevolution r.ż.

Wielka Rewolucja Francuska

Französische Revolution r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem rewolucja

rewolucja dogorywała

die Revolution r.ż. ging zu Ende

rewolucja antyfeudalna

antifeudale Revolution r.ż.

rewolucja kulturalna

Kulturrevolution r.ż.

rewolucja październikowa

Oktoberrevolution r.ż.

rewolucja przemysłowa

Industrielle Revolution

Wielka Rewolucja Francuska

Französische Revolution r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po wybuchu rewolucji październikowej jego życie było zagrożone.

pl.wikipedia.org

W czasach rewolucji neolitycznej uprawiano tu pszenicę, proso i jęczmień.

pl.wikipedia.org

Kryterium to wprowadzono, aby nie dopuścić ludzi współodpowiedzialnych za wybuch rewolucji październikowej.

pl.wikipedia.org

Przedwczesna śmierć w 1963 roku prawdopodobnie uchroniła go przed prześladowaniami okresu rewolucji kulturalnej.

pl.wikipedia.org

Podczas rewolucji rosyjskiej 1905 roku rysował karykatury o tematyce rewolucyjnej.

pl.wikipedia.org

Data 25 kwietnia znajdująca się w nazwie organizacji upamiętniała dzień wybuchu rewolucji goździków.

pl.wikipedia.org

To podejście zaowocowało rewolucją w architekturze, która doprowadziła do powstania tzw. stylu międzynarodowego.

pl.wikipedia.org

Niemcy znajdowały się w okresie powojennego i rewolucyjnego chaosu (zob. rewolucja listopadowa).

pl.wikipedia.org

Pałac został zniszczony w czasie rewolucji 1905 roku.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu rewolucji francuskiej został zamordowany w seminarium.

pl.wikipedia.org