Tłumaczenia dla hasła „rezerwacja“ w polsko » niemiecki słowniku

rezerwacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [rezervatsja] RZ. r.ż.

rezerwacja

Reservierung r.ż.

zrobić rezerwację

reservieren

dokonać rezerwacji

eine Reservierung vornehmen

Przykładowe zdania ze słowem rezerwacja

bilet z rezerwacją miejsca

Fahrkarte mit Platzreservierung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zatem będzie starało się utrzymać 100% obłożenia wliczając w swej kalkulacji rezerwacje, które potencjalnie nie dojdą do skutku.

pl.wikipedia.org

Największe obecne atrakcje to pokój guru (konieczna rezerwacja zwiedzania) i mahasamadhi na dziedzińcu aśramu (dostępne do medytacji dla wszystkich w porze otwarcia bramy aśramu).

pl.wikipedia.org

W danej tabeli przedstawia się rozkład jazdy poszczególnych pociągów z oznaczeniem jego kategorii, relacji, terminów kursowania oraz usług dodatkowych (przesyłki konduktorskie, rezerwacja miejsc bądź wagony restauracyjne czy sypialne).

pl.wikipedia.org

Ponadto rezerwacje przebiegają w sposób o wiele bardziej krótkoterminowy niż wcześniej.

pl.wikipedia.org

Większość linii lotniczych ma tendencję do podwyższania cen im bardziej zbliża się data wylotu, co zmusza klientów do wcześniejszej rezerwacji biletów.

pl.wikipedia.org

Muzułmanie zbojkotowali nie dającą im szansy na reprezentatywność propozycję (wspólne elektoraty, rezerwacja miejsc dla muzułmanów, tylko tam, gdzie ich mniejszość).

pl.wikipedia.org

Mogą to być poziomy i punkty aspiracji, odpowiadające pożądanym rezultatom, lub/oraz poziomy i punkty rezerwacji, odpowiadające najgorszym akceptowalnym rezultatom.

pl.wikipedia.org

Skyscanner nie sprzedaje biletów bezpośrednio, lecz po znalezieniu najtańszych ofert, użytkownik jest automatycznie przenoszony na stronę wybranej linii lotniczej, aby tam dokonać rezerwacji.

pl.wikipedia.org

Pociągami tymi można podróżować za dopłatą i z rezerwacją miejsca.

pl.wikipedia.org

Overbooking dotyczy też przyjmowania większej ilości rezerwacji na lot niż miejsc w samolocie.

pl.wikipedia.org