Tłumaczenia dla hasła „rissig“ w niemiecko » polski słowniku

rịssig [ˈrɪsɪç] PRZYM.

1. rissig:

rissig Wand

porysowany

rissig Porzellan, Erde

popękany

rissig Hände, Lippen

spierzchnięty

durch die Trockenheit ist der Boden rissig geworden

ziemia r.ż. jest popękana z powodu suszy

2. rissig Stoff:

rissig

kruchy

rissig

łamliwy

Przykładowe zdania ze słowem rissig

durch die Trockenheit ist der Boden rissig geworden

ziemia r.ż. jest popękana z powodu suszy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die dunkelbraune bis fast schwarze Borke ist schuppig und rissig.

de.wikipedia.org

Ihr heutiger Zustand weist starke Erosionsspuren auf und der Putz ist rissig.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde der Ostgiebel der Kirche abgerissen, da er durch die unter ihm hindurchführende Erdspalte stark rissig geworden war.

de.wikipedia.org

Die Formen sind manchmal auf rissige leuchtende Farblinien reduziert.

de.wikipedia.org

Die Borke ist rissig, mittelgrau bis cremefarben und orange.

de.wikipedia.org

Die Borke ist braun bis grau und im Alter rissig und abblätternd.

de.wikipedia.org

Die Cherokee verwendeten die Rinde bei Verdauungsstörungen, chronischem Durchfall, Entzündungen der Mundschleimhaut, rissiger Haut, Schüttelfrost und Fieber.

de.wikipedia.org

Therapeutisch aufgebrachter Harnstoff auf und in der Haut kann jedoch bei ohnehin schon gereizter oder rissiger Haut zu weiteren Reizungen führen.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich finden die Larven jedoch sofort eine rissige Stelle, an der ein Eindringen in die Rinde möglich ist.

de.wikipedia.org

Die innere Schicht wird rauchig-grau, leder-, haselnuss- oder sepiabraun, aber auch dunkelfarben schwarz, ist dünn, und schuppig rissig, gelegentlich auch glatt.

de.wikipedia.org