Tłumaczenia dla hasła „Ritter“ w niemiecko » polski słowniku

Rịtter <‑s, ‑> [ˈrɪtɐ] RZ. r.m.

1. Ritter HIST.:

Ritter

rycerz r.m.

jdn zum Ritter schlagen

pasować kogoś na rycerza

2. Ritter GASTR.:

arme Ritter

grzanki z bułki moczonej w mleku, smażone na maśle

Przykładowe zdania ze słowem Ritter

arme Ritter

grzanki z bułki moczonej w mleku, smażone na maśle

jdn zum Ritter schlagen

pasować kogoś na rycerza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ritter gerieten nach und nach in finanzielle Nöte.

de.wikipedia.org

Bereits die Kernburgen dieser Anlagen waren durch strikte geplante Gliederung der Raumaufteilung und vielstöckige Bauweise für die effektive Unterbringung möglichst vieler Ritter ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Ritter können, sobald sie erworben wurden als Rohstoffjoker eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Anfangs war die Anrede ausschließlich den Rittern vorbehalten.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, bis zum König vorzudringen und ihn zu bedrohen, er wurde aber von einem königlichen Ritter wieder zurückgeworfen.

de.wikipedia.org

Das Geschlecht der Ritter von Flögeln erlosch nach 1376 und die Kirche erbte den Besitz und übernahm die Aufgaben des Gutes.

de.wikipedia.org

Vor Weihnachten 1284 wurde er zum Ritter geschlagen.

de.wikipedia.org

1971 wurde er zum Ritter des Dannebrogordens geschlagen.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Familie standen oftmals als Ritter, Geistliche oder Amtleute im Dienste der lokalen Territorialherren.

de.wikipedia.org

Die rechte Seite zeigt auf blauen Grund einen Ritter in Rüstung.

de.wikipedia.org