Tłumaczenia dla hasła „roczny“ w polsko » niemiecki słowniku

roczny [rotʃnɨ] PRZYM.

1. roczny (trwający jeden rok):

roczny

einjährig

roczny staż

einjähriges Praktikum r.n.

2. roczny (dotyczący jednego roku):

roczny

Jahres-

roczny dochód

Jahreseinkommen r.n.

Przykładowe zdania ze słowem roczny

roczny staż

einjähriges Praktikum r.n.

roczny dochód

Jahreseinkommen r.n.

kilkudniowy/roczny pobyt

mehrtägiger/einjähriger Aufenthalt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ciągu swej rocznej kadencji zorganizował efektywne siły policyjne i rozpoczął tworzenie administracji cywilnej.

pl.wikipedia.org

Współpraca ta trwała do 1968 roku (z blisko roczną przerwą w 1964 roku).

pl.wikipedia.org

Oznacza to dużą zmienność roczną trwania dnia i nocy.

pl.wikipedia.org

Jej roczny budżet jest równy 60 mln dolarów, a aktywny personel wojskowy wynosi 2000 osób.

pl.wikipedia.org

Koszt ten wyrażony jest zazwyczaj jako procent od pożyczonej sumy i mierzony jest w ujęciu rocznym.

pl.wikipedia.org

Roczne sumy opadów wahają się od 250 mm do 350 mm.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 1966 obronił stopień bakałarza sztuk, a po rocznej praktyce i dalszych studiach stopień magistra architektury w czerwcu 1969.

pl.wikipedia.org

Średnia produkcja roczna mleka od jednej krowy wynosi 12 tys. litrów.

pl.wikipedia.org

Opracował teorię dwójłomności kryształów i aberracji rocznej światła gwiazd.

pl.wikipedia.org

Partnera mogą szukać w najbliższym otoczeniu, by dopasowane były ich roczne cykle rozrodcze.

pl.wikipedia.org