Tłumaczenia dla hasła „rodzynka“ w polsko » niemiecki słowniku

rodzynka [rodzɨnka] RZ. r.ż.

rodzynka → rodzynek

Zobacz też rodzynek

rodzynek <D. ‑nka, l.mn. ‑nki> [rodzɨnek] RZ. r.m.

1. rodzynek (owoc):

rodzynek

Rosine r.ż.

2. rodzynek żart., przen. (jeden mężczyzna wśród wielu kobiet):

rodzynek

der Hahn im Korb przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1904 zaproponował pierwszy model atomu znany jako model typu „ciasto z rodzynkami”.

pl.wikipedia.org

Głównymi przedmiotami handlu były przyprawy, skóry, wełna, bawełna, drewno, zboże, wino, rodzynki i jedwab.

pl.wikipedia.org

Ciasto zawiera zwykle suszone owoce (najczęściej porzeczki, rodzynki i inne bakalie).

pl.wikipedia.org

Winnica – miejsce, gdzie uprawia się winorośl z przeznaczeniem na wino, rodzynki oraz do bezpośredniej konsumpcji.

pl.wikipedia.org

Precle krendle są duże i miękkie, mogą mieć smak słony albo słodki i być z dodatkiem rodzynek czy orzechów.

pl.wikipedia.org

Natomiast granulaty bogate w błonnik mogą być zastąpione rodzynkami lub ziarnami.

pl.wikipedia.org

Rodzynki (liczba pojedyncza rodzynek lub rodzynka) – suszone winogrona, zaliczane do bakalii.

pl.wikipedia.org

Aby zdekrystalizować cukier w rodzynkach, można je na krótki czas zanurzyć w płynie (alkoholu, soku owocowym, mleku lub gorącej wodzie) aby cukier rozpuścić.

pl.wikipedia.org

Wysoką zawartością ochratoksyny charakteryzują się również suszone owoce, np. rodzynki i porzeczki.

pl.wikipedia.org

Do tych ciastek dodawane są cynamon, imbir, rodzynki, gałka muszkatołowa.

pl.wikipedia.org