Tłumaczenia dla hasła „rosół“ w polsko » niemiecki słowniku

rosół <D. rosołu, l.mn. rosoły> [rosuw] RZ. r.m.

rosół GASTR.:

rosół

Brühe r.ż.

rosół z makaronem

Nudelsuppe r.ż.

zwroty:

rozebrać się do rosołu żart. pot.

splitternackt

Przykładowe zdania ze słowem rosół

wyklarować rosół

eine Brühe klären

rosół z makaronem

Nudelsuppe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Efekt przejścia składników do wywaru jest pożądany w przyrządzaniu zup, a w szczególności rosołu.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się z kuchni tureckiej, jest podobnym do francuskiego ragoût rodzajem gulaszu z duszonego mięsa z ryżem, warzywami, przyprawami oraz niewielką ilością rosołu.

pl.wikipedia.org

Przygotował pearà: sos z tartym chlebem, szpikiem wołowym, masłem, rosołem mięsnym i obfitą ilością pieprzu.

pl.wikipedia.org

Rosół stanowi też półprodukt – bazę do przygotowania wielu innych zup, m.in.: krupniku na rosole, zupy jarzynowej na rosole, barszczu z buraków na rosole.

pl.wikipedia.org

Danie obecnie zapomniane i wyparte przez lekki rosół zagotowany z czosnkiem i podawany z ziemniakami lub grzankami.

pl.wikipedia.org

Aby przygotować smaczny i esencjonalny rosół, należy gotowanie składników rozpocząć od zimnej wody, powoli doprowadzając do lekkiego wrzenia.

pl.wikipedia.org

Można też zastąpić nimi np. kaszę w krupniku lub ryż w rosole.

pl.wikipedia.org

Na przyjęciach weselnych podawano rosół z koguta lub pieczeń z koguta, która miała wzmagać potencję.

pl.wikipedia.org

Wspomniana wyżej kostka z kaszy krakowskiej zastępuje kluski w zupach takich jak rosół, ogórkowa, pomidorowa oraz jako dodatek do słodkiego mleka.

pl.wikipedia.org

Kaszę krakowską zacieraną jajem podaje się w rosole.

pl.wikipedia.org