Tłumaczenia dla hasła „rozkaz“ w polsko » niemiecki słowniku

rozkaz <D. ‑u, l.mn. ‑y> [roskas] RZ. r.m.

1. rozkaz WOJSK.:

rozkaz

Befehl r.m.

wydać rozkaz

einen Befehl erteilen [o. erlassen]

wykonać rozkaz

einen Befehl ausführen [o. befolgen]

rozkaz!

zu Befehl!

2. rozkaz INF.:

rozkaz

Befehl r.m.

rozkaz arytmetyczny

Rechenbefehl r.m.

rozkaz RISC

RISC-Befehl r.m.

rozkaz zatrzymania

Stoppbefehl r.m.

rozkaz RZ.

Hasło od użytkownika

twoje życzenie jest dla mnie rozkazem r.m. fig przykł.

dein Wunsch ist mir Befehl fig

Przykładowe zdania ze słowem rozkaz

rozkaz!

zu Befehl!

rozkaz brzmiał...

der Befehl r.m. lautete ...

padł rozkaz

ein Befehl r.m. wurde gegeben [o. erteilt]

rozkaz dzienny

Tagesbefehl r.m.

wykonać rozkaz

einen Befehl ausführen [o. befolgen]

wydać rozkaz

einen Befehl erteilen [o. erlassen]

rozkaz RISC

RISC-Befehl r.m.

rozkaz zatrzymania

Stoppbefehl r.m.

rozkaz arytmetyczny

Rechenbefehl r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie ustalono, czy rozkaz został podpisany przez ministra i wszedł w życie.

pl.wikipedia.org

W czasie wykonywania tego rozkazu zaraził się tyfusem.

pl.wikipedia.org

W roku 1896 z rozkazu cara wybudowano szkołę.

pl.wikipedia.org

Opisana pacyfikacja została wykonana na rozkaz wojewody lwowskiego, który nie przyznał się do jego wydania.

pl.wikipedia.org

Nie włącza pracowników w proces podejmowania decyzji, nie korzysta z ich rad i sugestii, polecenia wydaje w formie rozkazu.

pl.wikipedia.org

Rozkazy ustawia na przemian 2 elementy z obu wektorów.

pl.wikipedia.org

Jej reformę zainicjował rozkaz wiceministra spraw wojskowych z 3 marca 1920 roku.

pl.wikipedia.org