Tłumaczenia dla hasła „rozprzestrzenić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . rozprzestrzeniać <‑ia> [rospʃestʃeɲatɕ], rozprzestrzenić [rospʃestʃeɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

rozprzestrzeniać legendę, zapach:

rozprzestrzeniać

verbreiten

II . rozprzestrzeniać <‑ia> [rospʃestʃeɲatɕ], rozprzestrzenić [rospʃestʃeɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. (miasto, epidemia, moda)

rozprzestrzeniać

sich B. ausbreiten

rozprzestrzeniać

sich B. verbreiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczęśliwym trafem ogień nie rozprzestrzenił się dalsze zabudowania.

pl.wikipedia.org

Jako gatunek zawleczony szeroko rozprzestrzenił się w regionach o klimacie tropikalnym i podzwrotnikowym.

pl.wikipedia.org

Akcja gry ma miejsce w postapokaliptycznym, fikcyjnym państwie postradzieckim, w którym rozprzestrzenił się nieznany wirus zamieniając populację kraju w zombie.

pl.wikipedia.org

Z czasem rozprzestrzeniła się ona na większość krajów europejskich.

pl.wikipedia.org

Neoendemit – młody filogenetycznie takson powstały na danym, ograniczonym w naturalny sposób obszarze (np. wyspa, góry), poza którym nie zdążył lub nie zdołał się dalej rozprzestrzenić.

pl.wikipedia.org

Czarno-czerwony sztandar nie rozprzestrzenił się jednak na inne kraje.

pl.wikipedia.org