niemiecko » polski

rụtschen [ˈrʊtʃən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. rutschen (sich gleitend hinbewegen):

rutschen
über das Eis rutschen

2. rutschen (ausrutschen):

rutschen
ins Rutschen geraten [o. kommen] (Auto)

3. rutschen pot. (zur Seite rücken):

rutschen

4. rutschen:

zsuwać [f. dk. zsunąć] się
rutschen (Ring)
rutschen (Erdmassen)
osuwać [f. dk. osunąć] się
vom Stuhl rutschen (Person, Pullover)

5. rutschen (die Rutschbahn benutzen):

rutschen

Rụtsch <‑es, ‑e> [rʊtʃ] RZ. r.m.

Rutsch (Erdrutsch):

Rụtsche <‑, ‑n> [ˈrʊtʃə] RZ. r.ż.

1. Rutsche → Rutschbahn

2. Rutsche TECHNOL.:

zsuwnia r.ż.

Zobacz też Rutschbahn

Rụtschbahn <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Rutschbahn (Rutsche):

2. Rutschbahn pot. (Eisbahn):

ślizgawka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem rutschen

über das Eis rutschen
ins Rutschen geraten [o. kommen] (Auto)
vom Stuhl rutschen (Person, Pullover)
ins Rutschen geraten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Werden die Säcke auch noch unten an einer Ecke zusammengenäht oder mit einem Band verbunden, sind sie auch gut gegen Rutschen gesichert.
de.wikipedia.org
1963 rutschte er als erster Ersatzmann in den Nationalrat, dem er während 34 Jahren bis 1997 angehörte.
de.wikipedia.org
Im Jahr darauf erreichte das Team nach dem Grunddurchgang den vierten Platz, rutschte in der Platzierungsrunde jedoch auf Rang sechs ab.
de.wikipedia.org
Der fünfte und sechste Wagen rutschten teilweise über den Bahnsteig.
de.wikipedia.org
Nachdem er jedoch den dritten Lauf verpatzte und nur Zehnter wurde, rutschte er aus den Medaillenrängen.
de.wikipedia.org
Stimmen Drehzahl von Motor und Antriebsstrang überein, rutscht der Gang hinein.
de.wikipedia.org
Die Schriftrolle rutscht unter das Bremspedal, so dass er in die Tiefe stürzt.
de.wikipedia.org
Die Friedhofsmauer der Kirche ist an der Südseite bereits von der Klippe gerutscht.
de.wikipedia.org
Dabei bleiben Unfälle nicht aus: Beim ersten verliert er seinen Rucksack, beim zweiten sogar seine Ski, während er selbst in die Tiefe rutscht.
de.wikipedia.org
Danach rutschte der Verein auf den Relegations- und kurz darauf sogar auf den Abstiegsplatz ab.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "rutschen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski