Tłumaczenia dla hasła „rynna“ w polsko » niemiecki słowniku

rynna <D. ‑nny, l.mn. ‑nny> [rɨnna] RZ. r.ż.

1. rynna:

rynna

Rinne r.ż.

rynna dachowa

Dachrinne r.ż.

wpaść z deszczu pod rynnę

vom Regen in die Traufe kommen [o. geraten] przysł.

wpaść z deszczu pod rynnę GEO.

Rinne r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem rynna

rynna polodowcowa

postglaziale Rinne r.ż.

rynna dachowa

Dachrinne r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wybrzeże to charakteryzuje się obecnością rozległych i głębokich rynien, ciągnących się od strony lądu w kierunku morza.

pl.wikipedia.org

Z każdej strony dwie kamienne rynny, odprowadzające wodę z dachu.

pl.wikipedia.org

Jezioro ma charakter śródleśny, znajduje się w rynnie fluwioglacjalnej położonej południkowo.

pl.wikipedia.org

Rynna powstaje w miejscu, w którym dno jest mniej odporne na działanie czynnika rzeźbotwórczego.

pl.wikipedia.org

Dom był kryty dachówką, nad 3 pokoikami gościnnymi pokryty blachą, korytarz przechodni do stajni gontem, z rynną.

pl.wikipedia.org

Rynny bywają trawiaste, piarżyste albo skaliste, w zimie mogą być wypełnione śniegiem lub lodem.

pl.wikipedia.org

Płyta rynku jest wyprofilowana w kształt pochyłej rynny, tworzącej audytorium dla ustawianej w najniższym miejscu sceny.

pl.wikipedia.org

Wybrzeże ferdowe (föhrdowe) – typ wybrzeża morskiego wysokiego, powstałego w wyniku zalania przez morze akumulacyjnych form lodowcowych, urozmaiconych rynnami subglacjalnymi.

pl.wikipedia.org

Teren parku jest pokryty układem rynien polodowcowych ułożonych na północny wschód, które w najgłębszych częściach wypełnione są jeziorami.

pl.wikipedia.org

Do odpływników prowadzi waterwajs, czyli rynna w postaci wyżłobienia w pokładzie.

pl.wikipedia.org