Tłumaczenia dla hasła „rysować“ w polsko » niemiecki słowniku

I . rysować <‑suje; cz. prz. rysuj f. dk. na‑> [rɨsovatɕ] CZ. cz. przech.

1. rysować (kreślić):

rysować

[auf]zeichnen

rysowanie wspieranie komputerowo INF.

rechnerunterstütztes Zeichnen r.n.

2. rysować (robić rysy):

rysować

[zer]kratzen

rysować

ritzen

3. rysować przen. (charakteryzować):

rysować

zeichnen

II . rysować <‑suje; cz. prz. rysuj f. dk. za‑ [lub na‑]> [rɨsovatɕ] CZ. cz. zwr.

1. rysować (uwidaczniać się):

rysować

sich B. abzeichnen

rysować

sichtbar werden

2. rysować (pokrywać się rysami):

rysować

Risse bekommen

Przykładowe zdania ze słowem rysować

rysować kubistycznie

kubistisch zeichnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podstawowymi grupami tematycznymi nauczania były: nauka o rzeczach (religia, przyroda, życie człowieka), nauka języka (czytanie, pisanie) oraz nauka formalna (liczenie, rysowanie, śpiew).

pl.wikipedia.org

Brodowski wraz z grupą przyjaciół odbył podróże po kraju, gdzie malował i rysował naturę.

pl.wikipedia.org

Istnieje również możliwość umeblowania własnego domu, porozmawiania z innymi graczami oraz uczestniczenia w minigrach (np. rysowanie, projektowanie ubrań itp.).

pl.wikipedia.org

Prócz tego rysowała ilustracje, tworzyła jego layout i makiety poszczególnych numerów.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do domu rysował to, co wcześniej zobaczył.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie rysował – jako fan komiksu, od dzieciństwa tworzył, jako nastolatek próbował też wysyłać swoje prace do wydawnictw.

pl.wikipedia.org

Kilku myśliwych zabiło później kilka osobników, ale perspektywy podgatunku nadal rysują się czarno.

pl.wikipedia.org

Lubi bawić się, żartować, skakać i rysować śmieszne rysunki.

pl.wikipedia.org

Artaud był zachęcany do arteterapii, dużo pisał i rysował.

pl.wikipedia.org

W tym miejscu komputer może swobodnie rysować obraz i wprowadzać wszystkie niezbędne zmiany.

pl.wikipedia.org