Tłumaczenia dla hasła „rätselhaft“ w niemiecko » polski słowniku

rä̱tselhaft PRZYM.

rätselhaft Person, Lächeln

zagadkowy

rätselhaft Umstände

niejasny

es ist mir rätselhaft, warum ...

jest dla mnie niejasne, dlaczego...

Przykładowe zdania ze słowem rätselhaft

es ist mir rätselhaft, warum ...

jest dla mnie niejasne, dlaczego...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gemälde, die meistens in einem dunklen Farbspektrum liegen, zeigen verlassene, atmosphärisch dichte Landschaften, die rätselhaft und geheimnisvoll wirken.

de.wikipedia.org

Diese rätselhafte Doppelfunktion könnte auf eine Göttin hinweisen, der der Langwagen gewidmet war und die an diesem Ort verehrt wurde.

de.wikipedia.org

Junge und Alte versuchen, die rätselhaften Symbole zu entziffern, zu "lesen".

de.wikipedia.org

Bis heute gilt es als sein rätselhaftestes Porträt, da es sich von allen anderen und insbesondere seinen anderen Altersporträts sehr stark unterscheidet.

de.wikipedia.org

Auch wenn Offenbarungen in den letzten Kapiteln mögliche Erklärungsansätze für manche rätselhaften Ereignisse liefern, wirft der Roman so letztlich mehr Fragen auf, als er beantwortet.

de.wikipedia.org

Der rätselhaft friedvolle Gesichtsausdruck der Toten war Anlass für zahllose Spekulationen über ihr Leben, ihre Todesumstände und ihre Befindlichkeit im Jenseits.

de.wikipedia.org

Nach einem rätselhaften Frage-Antwort-Spiel mit den Königen ruft er, es sei an der Zeit.

de.wikipedia.org

Es können groteske Gesichter, Farbkaskaden, rätselhafte Szenerien oder Momentaufnahmen eines innehaltenden Bildwerdens aufscheinen.

de.wikipedia.org

Diese Königreich bleibt daher für uns sehr rätselhaft.

de.wikipedia.org

Im Vorspann wird auf Schrifttafeln auf mehrere rätselhafte Schiffsunglücke und Flugzeugabstürze in der letzten Zeit hingewiesen, die offenbar einen politischen Hintergrund haben.

de.wikipedia.org