Tłumaczenia dla hasła „räuspern“ w niemiecko » polski słowniku

rä̱u̱spern [ˈrɔɪspɐn] CZ. cz. zwr.

räuspern

chrząkać [f. dk. chrząknąć]

er hat sich nervös geräuspert

chrząknął nerwowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wird zunächst tief eingeatmet und mit der ersten Hälfte des Ausatemvolumens leicht geräuspert.

de.wikipedia.org

Ein Zwang, sich zu räuspern, und geringfügige Stimmstörungen können ebenfalls bestehen.

de.wikipedia.org

Die meisten Menschen räuspern sich, um (vermeintliche) Fremdkörper aus dem Kehlkopfbereich zu entfernen oder auf sich aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Bei größeren, in den subglottischen Raum hängenden Polypen kann die Heiserkeit intermittierend sein, nach Räuspern oder Husten verschwindet sie wieder.

de.wikipedia.org

Um den Eindruck eines Radios in einem Wohnzimmer zu verstärken, sind anfangs verschiedene Geräusche des Radiohörers (Rascheln, Atmen, Räuspern) zu hören.

de.wikipedia.org

Vor allem bei Livesendungen im Radio kann so verhindert werden, dass ein Räuspern oder Husten der sprechenden Person übertragen wird.

de.wikipedia.org

Gemeint sind Artikulationen, die den flüssigen Redestrom unterbrechen (ah, ahm, hm, br, pf etc.), Lachen, Räuspern, verzögernde Dehnung oder Pausen.

de.wikipedia.org

Gelegentliches Räuspern stellt kein Krankheitssymptom dar, tritt das Räuspern allerdings sehr oft bis ständig auf, ist eine pathologische Ursache zu vermuten.

de.wikipedia.org