Tłumaczenia dla hasła „rówieśnik“ w polsko » niemiecki słowniku

rówieśnik (-iczka) [lub (-ica)] <D. ‑a, l.mn. ‑icy> [ruvjeɕɲik] RZ. r.m. (r.ż.) podn.

rówieśnik (-iczka) [lub (-ica)]

Altersgenosse(-genossin) r.m. (r.ż.)

rówieśnik (-iczka) [lub (-ica)]

Gleichalt[e]rige(r) mf

on jest moim rówieśnikiem

er ist in meinem Alter

on jest moim rówieśnikiem

wir sind gleichalt[e]rig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podkreśla, że nie utrzymuje kontaktów z literackimi rówieśnikami z powodu swojej wyjątkowej niezależności, jak i rzadkich pobytów w kraju.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie sądził, że rodzina jest najlepszym miejscem wychowywania dzieci, a w przypadku jej braku – towarzystwo rówieśników.

pl.wikipedia.org

Jest to niesamowita okazja, by spotkać się w rówieśnikami z innych krajów, poznać ich opinie oraz doświadczenia.

pl.wikipedia.org

Według doniesień oboje byli prześladowani i szantażowani przez swoich rówieśników gdy uczęszczali do szkoły.

pl.wikipedia.org

Jest oparciem dla swojego rodzeństwa, rodziców, stara się być przykładem dla swoich rówieśników.

pl.wikipedia.org

Wśród rówieśników wyróżniała się siłą i zręcznością, ale także posturą.

pl.wikipedia.org

To coś co rzadko można znaleźć u jej rówieśników”.

pl.wikipedia.org

Zaczął bardzo interesować się matematyką i nie miał kontaktu z rówieśnikami.

pl.wikipedia.org

Pochwały, które od niego otrzymywała doprowadziły do wrogości ze strony rówieśników.

pl.wikipedia.org

Osobie ze znaczącym talentem naukowym często trudno jest odnaleźć się wśród szkolnych rówieśników.

pl.wikipedia.org