Tłumaczenia dla hasła „różnoraki“ w polsko » niemiecki słowniku

różnoraki [ruʒnoraki] PRZYM.

różnoraki opinie

verschieden

różnoraki opinie

unterschiedlich

różnoraki kształt, kolor

verschieden

różnoraki kształt, kolor

vielfältig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedmiotem jego zbrodniczych eksperymentów było badanie skuteczności różnorakich trucizn na więźniach obozu.

pl.wikipedia.org

Spotykane są również inne uogólnione zapisy, w których podawane są różnorakie warunki logiczne, a wyznaczana suma dotyczy wszystkich wartości spełniających zadane kryteria.

pl.wikipedia.org

Jednak jego anormalność sprawia, że przytrafia mu się mnóstwo różnorakich przygód.

pl.wikipedia.org

Układy k-dronów mogą być aranżowane na wiele różnorakich sposobów, jakkolwiek każdy z nich bardzo dobrze oddziałuje ze światłem i cieniem.

pl.wikipedia.org

Kuchnia aztecka miała ogromny wpływ na dzisiejszą kuchnię meksykańską stanowiącą syntezę hiszpańskiej i różnorakich indiańskich sztuk kulinarnych.

pl.wikipedia.org

Ustalają one granice działalności różnorakich grup społecznych natomiast zależą od wyniku walk społecznych toczących się wewnątrz państwa.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj jest to związane z różnorakimi uszkodzeniami kończyn.

pl.wikipedia.org

Tego rodzaju reakcja pojawia się pod wpływem wielu różnorakich czynników, zarówno pochodzenia endogennego (hormon wazopresyna), jak i egzogennego (stres).

pl.wikipedia.org

Są tam też różne lampki oliwne, miseczki, części amfor oraz różnorakie antyczne gliniane figurki.

pl.wikipedia.org

Paleta produktów obejmowała ceramikę o różnorakich wzorach i wielkościach począwszy od doniczek, poprzez ceramikę użytkową na ceramice ozdobnej i zabawkach dla dzieci kończąc.

pl.wikipedia.org