niemiecko » polski
Widzisz podobne wyniki: nachbearbeiten , Datenbearbeitung , Textbearbeitung , Neubearbeitung , Holzbearbeitung , Bildbearbeitung , Sachbearbeiter , Grafikbearbeitung , Videobearbeitung , Überarbeitung , Bearbeitung , Bühnenbearbeitung , Feinstbearbeitung , Fertigbearbeitung , Aufarbeitung , Verarbeitung , Ausarbeitung i Hauptsachbearbeiter

na̱ch|bearbeiten* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Da̱tenbearbeitung <‑, ‑en> RZ. r.ż. a. INF.

Sạchbearbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) (Beamte)

Sachbearbeiter(in)
referent(ka) r.m. (r.ż.)

Bịldbearbeitung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Họlzbearbeitung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Ne̱u̱bearbeitung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Neubearbeitung (das Bearbeiten):

Neubearbeitung
nowe opracowanie r.n.
Neubearbeitung
przeróbka r.ż.

2. Neubearbeitung (neue Ausgabe):

Neubearbeitung
nowe wydanie r.n.

3. Neubearbeitung:

Neubearbeitung MUS, THEAT
nowa adaptacja r.ż.

Tẹxtbearbeitung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Vi̱deobearbeitung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Überạrbeitung1 <‑, ‑en> [--​ˈ---] RZ. r.ż.

Fẹrtigbearbeitung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Fe̱i̱nstbearbeitung <‑, ‑en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Bü̱hnenbearbeitung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

A̱u̱sarbeitung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Verạrbeitung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

2. Verarbeitung (Fertigungsqualität):

Verarbeitung
jakość r.ż. wykonania
Fahrräder in bester Verarbeitung
rowery r.m. l.mn. najlepszej jakości

3. Verarbeitung (Verdauung):

Verarbeitung
trawienie r.n.

4. Verarbeitung INF. (von Daten):

Verarbeitung
przetwarzanie r.n.
Verarbeitung im Hintergrund
przetwarzanie w tle

Grafikbearbeitung RZ.

Hasło od użytkownika

Bearbeitung RZ.

Hasło od użytkownika

Aufarbeitung RZ.

Hasło od użytkownika

Hauptsachbearbeiter RZ.

Hasło od użytkownika
Hauptsachbearbeiter(in) r.m. i r.ż. PR.
starszy aprobant r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Regierungsamtsinspektoren nehmen meist einfachere Aufgaben in der Sachbearbeitung wahr.
de.wikipedia.org
In dieser Stellung war er vor allem mit der Sachbearbeitung von polizeilichen Einsätzen betraut, insbesondere der organisatorischen Ausarbeitung von Bandenbekämpfungsunternehmen.
de.wikipedia.org
Die auf eine Petition folgende Sachbearbeitung und die fachjuristischen Gutachten unterstützten die Regenten in ihren Entscheidungen und entlasteten diese in ihrer alltäglichen Regierungsarbeit.
de.wikipedia.org
Andererseits gibt es ein extrem hohes Maß an individueller Sachbearbeitung.
de.wikipedia.org
Zusätzlich enthält das Programmsystem eine Vielzahl an Modulen, mit denen die Qualität der Sachbearbeitung sichergestellt werden kann.
de.wikipedia.org
In der Sachbearbeitung kann häufig nur ein geringerer Teil in strukturierten Prozessen vorgedacht werden.
de.wikipedia.org
1926 wurde er zum Regierungsrat befördert und erhielt als Persönlicher Referent des Ministerialdirektors unter anderem die Sachbearbeitung für die Personalangelegenheiten des höheren Dienstes.
de.wikipedia.org
Die gesamte Sachbearbeitung erfolgt häufig unter einem immensen Zeitdruck, teilweise müssen sehr viele Verfahrensbeteiligte in kürzester Zeit erfasst und angeschrieben werden (dies ergibt sich aus den gesetzlich geregelten Fristen).
de.wikipedia.org
Weitere Informationen können dem Posteingangsstempel hinzugefügt werden, beispielsweise welcher Mitarbeiter der Poststelle das Dokument bearbeitet hat oder an welche Abteilung oder an welche Sachbearbeitung das Dokument weitergeleitet wurde.
de.wikipedia.org
Vordrucke kommen vor allem bei typisierten Massengeschäften vor, sie fördern eine beschleunigte Sachbearbeitung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Definicje "sachbearbeitung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne