Tłumaczenia dla hasła „sachnesosse“ w niemiecko » polski słowniku

Sacharo̱se <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. CHEM.

Sacharose

Saccharose

I . sạcht[e] PRZYM.

1. sacht[e] (sanft):

sacht[e] Wind, Hauch

lekki

sacht[e] Händedruck, Streicheln

delikatny

eine sachte Berührung

delikatny dotyk r.m.

mit sachten Schritten

wolnym krokiem

2. sacht[e] (geringfügig):

sacht[e] Gefälle, Steigung

minimalny

II . sạcht[e] PRZYSŁ. pot.

1. sacht[e] (sanft):

sacht[e] berühren

delikatnie

nun mal sachte!

[tylko] spokojnie!

2. sacht[e] (leicht):

sacht[e] abfallen, ansteigen

lekko pot.

ein sacht ansteigender Weg

droga r.ż. łagodnie wznosząca się

3. sacht[e] (vorsichtig, langsam):

sacht[e] sich nähern

ostrożnie

sacht[e] sich nähern

powoli

der ICE fuhr ganz sachte an

InterCity Express r.m. wtoczył się bardzo powoli [na peron]

4. sacht[e] (allmählich):

sacht[e]

stopniowo

bitte, bring ihr das möglichst sachte bei!

proszę, wytłumacz jej to krok po kroku!