Tłumaczenia dla hasła „Salbei“ w niemiecko » polski słowniku

Sạlbei <‑s, bez l.mn. > [ˈzalbaɪ] RZ. r.m. BOT.

Salbei

szałwia r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Salbei

Salbei gilt als eine Art Allheilmittel

szałwię uważa się za swego rodzaju panaceum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Wuchsort bevorzugt der Salbei trockenes Brachland und Wiesen.

de.wikipedia.org

Beigegeben wurden neben Frühlingsblumen auch andere Pflanzen wie Salbei, Minzen und Braunwurzgewächse.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten sind polylektisch, nutzen also Pollen verschiedener Pflanzenfamilien, oft werden Blüten mit langen Kelchen bevorzugt (z. B. Lungenkraut, Natternkopf, Taubnessel, Lungenkraut, Salbei).

de.wikipedia.org

Dazu gehören neben verschiedenen Zistrosenarten, Wolfsmilchgewächsen, Wacholder und Ginster auch Kräuter wie Salbei, Thymian, Rosmarin und Oregano.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Salbei als Heilmittel hat eine lange Tradition.

de.wikipedia.org

Auf den Salbei-Glatthaferwiesen sind Großschmetterlinge wie Aurorafalter, Admiral und Mädesüß-Perlmutterfalter zu finden.

de.wikipedia.org

Das aus dem Salbei gewonnene Öl und die Gerbstoffe, Tannine, wirken effektiv gegen übermäßiges Schwitzen.

de.wikipedia.org

Zuvor wurde die auserwählte Kerze mit Myrrhe und Salbei behandelt, viele Wahrsager ritzten Zauberformeln in die Kerze und bestrichen sie vor dem Anzünden mit Ölen.

de.wikipedia.org

Die großen, extensiv genutzten Wiesen (Salbei-Glatthafer-Wiesen) sind Lebensraum zahlreicher Pflanzen.

de.wikipedia.org

Ein anderes Argument der Gegner der Nutzung als Erholungsgebiet ist, dass der im geschützten Bereich um den See herum wachsende Salbei erhalten werden soll.

de.wikipedia.org