Tłumaczenia dla hasła „sampler“ w polsko » niemiecki słowniku

sampler <D. ‑a, l.mn. ‑y> [sampler] RZ. r.m. MUZ.

sampler

Sampler r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większość ścieżki dźwiękowej skomponowana została głównie przy użyciu samplera.

pl.wikipedia.org

W zespole grał na samplerze, syntezatorach i gramofonach.

pl.wikipedia.org

Stosują oni syntezatory analogowe oraz cyfrowe i analogowe automatyczne perkusje, miksery, procesory efektów oraz samplery.

pl.wikipedia.org

Trzy kompozycje na trąbkę solo, sampler, procesory dźwiękowe, komputer oraz audiowizualne media elektroniczne.

pl.wikipedia.org

Grupa ta wykorzystuje szeroki wachlarz instrumentów, poczynając od rockowych, poprzez elektroniczne keyboardy, na samplerach kończąc.

pl.wikipedia.org

Te same instrumenty były używane do tworzenia obu gatunków: samplery, automaty perkusyjne, mikrofony i sekwencery.

pl.wikipedia.org

Alternative dance łączy melodyjną strukturę utworu rocka alternatywnego lub indie z elektronicznymi beatem, dźwiękami syntezatorów i/lub samplerów, oraz klubowym charakterem muzyki post-disco.

pl.wikipedia.org

Obecnie różnica między samplerem a syntezatorem zaczęła się zacierać, gdyż wiele syntezatorów używa syntezy tablicowej i łączy ją z innymi rodzajami syntezy.

pl.wikipedia.org

Ten niedoskonały i zawodny system został zastąpiony przez sampler przechowujący nagrane i spróbkowane dźwięki.

pl.wikipedia.org

Jego brzmienie, charakteryzujące się wykorzystaniem samplerów i instrumentów dętych, jest rozpoznawalne i typowe dla muzyki tej grupy.

pl.wikipedia.org