Tłumaczenia dla hasła „sałata“ w polsko » niemiecki słowniku

sałata <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [sawata] RZ. r.ż. BOT.

sałata

Salat r.m.

sałata głowiasta

Kopfsalat r.m.

sałata lodowa

Eisbergsalat r.m.

Przykładowe zdania ze słowem sałata

sałata głowiasta

Kopfsalat r.m.

sałata cykoriowa BOT.

Chicoréesalat r.m.

sałata łodygowa

Stengelsalat r.m.

sałata lodowa

Eisbergsalat r.m.

sałata głowiasta

Kopfsalat r.m.

sąsiadka usiała ogród sałatą

die Nachbarin r.ż. bepflanzte den Garten mit Salat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dieta niskowęglowodanowa zaleca też spożywanie warzyw i owoców z niską zawartością węglowodanów (np. sałaty, brokuły, ogórki, szpinak, maliny, orzechy).

pl.wikipedia.org

Srebrnodziobki mogą dodatkowo jeść całe wiechy prosa oraz świeże i suszone zielonki – jak mniszek lekarski, krwawnik, sałata, cykoria, pokrzywę, jeżówkę wąskolistną, marchew, ogórek, jabłko.

pl.wikipedia.org

Z dań skromniejszych jajecznica na słoninie i młoda sałata ze śmietaną.

pl.wikipedia.org

U roślin uprawianych jako warzywa (np. sałata), mączniak prawdziwy astrowatych powoduje zmniejszenie plonu, u roślin ozdobnych obniżenie ich walorów dekoracyjnych.

pl.wikipedia.org

Roślina jadalna – młode pędy i liście mogą być jedzone jako przyprawa lub sałata — ostry smak, dojrzewające owoce nasturcji mogą być marynowane.

pl.wikipedia.org

Dodawane są różnego rodzaju dodatki, najczęściej keczup, musztarda i różne warzywa (np. siekana cebula, sałata, krojona kapusta, pomidory itp.).

pl.wikipedia.org

Warzywami pełniącymi rolę afrodyzjaków były: karczochy, szparagi, por, pasternak, rzepa, sałata, kapusta, a wśród grzybów: trufle.

pl.wikipedia.org

Dzięki niej również na polskie stoły trafiło wiele nieznanych wcześniej warzyw, tzw. włoszczyzna: kalafior, karczochy, fasola szparagowa, brokuły, kapusta, marchew, sałata czy szpinak.

pl.wikipedia.org

Wśród roślin uprawnych poraża m.in. następujące rodzaje: aksamitka, aster, cykoria, cynia, dalia, gailardia, gerbera, gwiazdosz, kocanki, krwawnik, nawłoć, nagietek, omieg, przymiotno, sałata, rumianek, słoneczniczek, słonecznik, starzec, stokrotka, złocień, żeniszek.

pl.wikipedia.org

Nazwa kanapki to skrót od angielskich nazw głównych składników – bacon (bekon), lettuce (sałata) i tomato (pomidor).

pl.wikipedia.org