Tłumaczenia dla hasła „schaumig“ w niemiecko » polski słowniku

scha̱u̱mig PRZYM.

schaumig

pieniący się

schaumig Gewässer

spieniony

Eiweiß schaumig schlagen

ubijać [f. dk. ubić] białko na pianę

Przykładowe zdania ze słowem schaumig

Eiweiß schaumig schlagen

ubijać [f. dk. ubić] białko na pianę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Popcorn-Polymerisation (auch proliferierende Polymerisation) ist eine radikalisch verlaufende Polymerisation, bei der aus Monomeren schaumige, krustige Polymerisatkörner mit unregelmäßiger Oberfläche entstehen.

de.wikipedia.org

Einer Legende zufolge war man anfangs überrascht, dass das extrahierte Getränk mit Steigerung des Drucks plötzlich eine schaumige Krone, die sogenannte Crema, erhielt.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung wird zunächst etwas Champignon- und Kalbsfond mit Dotter vom Hühnerei schaumig gerührt und dann mit heißer, aber nicht mehr kochender Grundsauce verschlagen.

de.wikipedia.org

Als Symptome wurde rasselnder Atem oder schaumiger Auswurf beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier in großer Anzahl an junge Zweige und Blätter und schützen diese mit einer schaumigen Substanz.

de.wikipedia.org

Der Giebelreiter der Kirche wurde 1994 erneuert und aus Krotzenmauerwerk (hier: Quader aus schaumiger Basaltlava) hergestellt; er trägt die Kirchenglocke.

de.wikipedia.org

Schaumig gerührte Butter wird mit Eiern und Grieß vermengt.

de.wikipedia.org

Danach den Eischnee vorsichtig unter das schaumige Eigelb mischen und das gesiebte Mehl unterheben.

de.wikipedia.org

Mit einem Pürierstab können die gekochten Erbsen schaumig püriert werden.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit, Zutaten schaumig aufzuschlagen, entwickelte sich erst in der Renaissance-Zeit als Eischnee als Backtriebmittel entdeckt wurde.

de.wikipedia.org