Tłumaczenia dla hasła „schichte“ w niemiecko » polski słowniku

schịchten [ˈʃɪçtən] CZ. cz. przech.

schichten Ziegel, Steine

układać [f. dk. ułożyć] warstwami

schichten Wäsche

układać jedno na drugim

Bücher aufeinander schichten

układać książki jedną na drugiej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Nachfüllen eines Hochbeetes kann wie folgt beschrieben durchgeführt werden: Man recht die oberste Schichte (Gartenerde) auf eine Seite.

de.wikipedia.org

Dann füllt man die mittlere Schichte (Laub und Rasenschnitt, reifer Kompost, reifer Mist) auf; diese Schichte sollte wieder für Verrottungswärme und Nährstoffe sorgen; anschließend verteilt man die Gartenerde wieder gleichmäßig.

de.wikipedia.org

Darüber werden multiple Schichte linear oder konzentrisch angeordnet.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel war die Straßenreinigung oder der Feuerschutz eine Pflicht der Schichte.

de.wikipedia.org

Das Bergwerk hat einen 1060 Meter tiefen Schacht; das Gold ist an erzhaltige Adern gebunden, die in tiefen Schichte teilweise noch Reserven enthalten.

de.wikipedia.org