niemiecko » polski

Schi̱e̱nenverkehr <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Schle̱i̱cher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃlaɪçɐ] RZ. r.m.(r.ż.) pej.

obłudnik r.m.
hipokryta r.m.
sykofant r.m. podn.
pochlebca r.m.
lizus(ka) r.m. (r.ż.) pej. pot.

schi̱e̱f|lachen CZ. cz. zwr. pot.

pha̱sengleich PRZYM.

Schi̱e̱beleiste <‑, ‑n> RZ. r.ż. TECHNOL.

Schre̱i̱b-Lese-Speicher <‑s, ‑> RZ. r.m. INF.

schi̱e̱nen [ˈʃiːnən] CZ. cz. przech. MED.

Schi̱e̱nennetz <‑es, ‑e> RZ. r.n.

Schi̱e̱nenweg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

tụpfengleich PRZYM. poł. niem., CH

Schi̱e̱dsrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Schiedsrichter PR. (Vermittler):

arbiter r.m.

2. Schiedsrichter SPORT:

sędzia r.m.
arbiter r.m.

Schi̱e̱dsgericht <‑[e]s, ‑e> [ˈʃiːts-] RZ. r.n.

2. Schiedsgericht SPORT:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als die Pfalzbahn gebaut wurde, führte die Straße auf schienengleicher Höhe vorbei.
de.wikipedia.org
Hierbei wurde ein Inselbahnsteig und die dazu führende Unterführung gebaut; ein schienengleicher Bahnübergang östlich des Empfangsgebäudes wurde durch eine Straßenunterführung ersetzt.
de.wikipedia.org
Wegen der geringen Durchfahrtsbreite wurde ein straßenbegleitender Fuß- und Radweg angelegt und auf der Nordseite der Eisenbahnbrücke ein neuer schienengleicher Bahnübergang mit Umlaufsperren geschaffen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski