Tłumaczenia dla hasła „Schinken“ w niemiecko » polski słowniku

Schịnken <‑s, ‑> [ˈʃɪŋkən] RZ. r.m.

1. Schinken ([Hinter]keule eines Schlachttiers):

Schinken

szynka r.ż.

gekochter/roher Schinken

szynka gotowana/surowa

2. Schinken a. pej. pot.:

Schinken (Gemälde)

bohomaz a. pej., żart. pot. r.m.

Schinken (Gemälde)

kicz r.m.

Schinken (Buch)

tomisko r.n. a. żart.

Schinken (Film)

szmira r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Schinken

luftgetrockneter Schinken

szynka r.ż. suszona powietrzem

gekochter/roher Schinken

szynka gotowana/surowa

ein mit Schinken belegtes Brot

kanapka r.ż. z szynką

400 bis 500 Gramm Schinken

400 do 500 gram szynki

den Knochen aus dem Schinken schälen

wyciąć kość z szynki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Frühstück mit Rührei und Schinken verabscheut er.

de.wikipedia.org

Ihren Durchbruch hatte sie als Hauptdarstellerin in einem Werbespot für Schinken; einer der wenigen Punkte in ihrem Leben, der ihr peinlich ist.

de.wikipedia.org

Dies geschieht unter Mitwirkung der Mikroflora, die dem Schinken sein Aroma und seinen Geschmack verleiht.

de.wikipedia.org

Nach 19:30 Uhr habe sie noch etwas Brot und Schinken gegessen sowie ihre Herztropfen bekommen.

de.wikipedia.org

Die Schinken genossen für ihre hohe Qualität einen Weltruf und wurden durch eine Marke gesetzlich geschützt.

de.wikipedia.org

Die Bildthemen sind mythologische Szenen, ein Stillleben mit Schinken, Brot und Fisch, Landschaftsdarstellungen und dekorative Grotesken.

de.wikipedia.org

Das Schnittgut lässt sich stufenlos fixieren, und durch die vorne offene Halterung war das Beladen mit einem großen Schinken einfacher.

de.wikipedia.org

In vielen Familien gibt es spezielle Rezepte, die weitere Zutaten wie gekochten Schinken, Spinat, geräucherte Schinkenwurst, Hackfleisch oder Bratenreste vorsehen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden besonders in der Spätantike Felle und Schinken importiert.

de.wikipedia.org

Die auf dem Lebensbaum an der linken Stirnseite sitzende Eule wird als Weisheit betrachtet, Wasserflasche und Schinken im unteren Bereich des Bildes symbolisieren den Körper.

de.wikipedia.org