Tłumaczenia dla hasła „Schlehen“ w niemiecko » polski słowniku

Schle̱he <‑, ‑n> [ˈʃleːə] RZ. r.ż.

1. Schlehe → Schlehdorn

2. Schlehe (Frucht):

Schlehe

tarnina r.ż.

Zobacz też Schlehdorn

Schle̱hdorn <‑[e]s, ‑e> [ˈʃleːdɔrn] RZ. r.m. BOT.

Schlehdorn

tarnina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gebiet weist Halbtrockenrasenflächen und naturnahe Liguster-Schlehen-Gebüsche sowie Grünflächen mit Halbtrockenrasenfragmenten auf.

de.wikipedia.org

Dort wachsen Stieleichen, Eschen, Hundsrosen und Schlehen sowie Birn- und Süßkirschenbäume.

de.wikipedia.org

Bei den Biotoptypen handelt es sich im Wesentlichen um Schlehen-Liguster-Gebüsche und ruderal geprägte Magerrasen auf ehemaligem Rebland.

de.wikipedia.org

Zu den Schlehen und Weißdorngebüschen gesellen sich Hundsrose und Besenginster.

de.wikipedia.org

Im Wald und auf den Feldern sammelte man Äpfel, Pflaumen, Brombeeren, Himbeeren, Walderdbeeren, Schlehen, Holunderbeeren und Haselnüsse.

de.wikipedia.org

Das nicht selektierende Fressverhalten dieser Tiere ist insofern vorteilhaft, als auch Pflanzen wie Disteln, Schlehen, Erlen, Binsen, Schilfgräser und Holunder als Nahrung dienen.

de.wikipedia.org

Durch die geringe Weideintensität verbuschen die Flächen mit Kiefern, Birken, Schlehen und Besenginster.

de.wikipedia.org

An den Waldrändern wachsen Hainbuchen-Schlehen-Gebüsche und Säume mit Hainwachtelweizen.

de.wikipedia.org

Dazu werden selbstgepflückte Schlehen mit süßem Anislikör aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Großräumige Landschafts- und Naturschutzgebiete sorgen für die Erhaltung der charakteristischen Landschaft des Schlehen- und Heckengäus.

de.wikipedia.org