Tłumaczenia dla hasła „schlussfolgern“ w niemiecko » polski słowniku

schlụssfolgernNP CZ. cz. przech.

etw [aus etw] schlussfolgern

wyciągać [f. dk. wyciągnąć] [z czegoś] wniosek

Przykładowe zdania ze słowem schlussfolgern

etw [aus etw] schlussfolgern

wyciągać [f. dk. wyciągnąć] [z czegoś] wniosek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Richtiges Schlussfolgern bedeutet, dass wahre Konklusionen aus wahren Prämissen gezogen werden.

de.wikipedia.org

1650 erwähnte man den Kirchenchor und kann schlussfolgern, dass sich das geistige Leben wieder entwickelte.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme an dessen Lagebeurteilungen ließ ihn beispielsweise schlussfolgern, „wie unbedeutend wir alle im Vergleich mit dem Führer sind“.

de.wikipedia.org

Eine kritische Besprechung sieht darin jedoch „elementare Schwächen beim Bewerten und Schlussfolgern“.

de.wikipedia.org

Er schlussfolgerte aus seinen Daten, dass Deltastrahlung aus der Erde emittiert wird, hatte jedoch diese mit Röntgenstrahlung verwechselt, die am Boden gestreut wurde.

de.wikipedia.org

Man kann aber schlussfolgern, wo ein Pfarrer, da eine Kirche.

de.wikipedia.org

Wir schlussfolgern: Der Sehsinn nimmt Farben je nach Beleuchtung unterschiedlich wahr.

de.wikipedia.org

Die Autoren schlussfolgern, dass Frauenquoten zumindest bei gut geführten Unternehmen zu einer Verschlechterung der Performance führen können.

de.wikipedia.org

Daraus kann entweder eine hohe Fermentationsrate im Magen-Darm-Trakt und/oder ein sehr langsamer Stoffwechsel geschlussfolgert werden.

de.wikipedia.org

Allgemein bezeichnet induktives Schlussfolgern (Induktion) ein Vorgehen, bei dem angestrebt wird, Beobachtungen einer Stichprobe auf die Grundgesamtheit (Population), die dieser Stichprobe zugrunde liegt, zu verallgemeinern.

de.wikipedia.org